FRANÇAIS: Ces photographies présentent mon comté, soit Portneuf, près de la ville de Québec, Canada.
Une autre de mes galeries présente mon village Neuville et une troisième présente la ville de Québec et sa région.

ENGLISH: These photographs present my county, that is Portneuf, next to Quebec City, Canada. Another gallery presents my village Neuville while a third one presents the City of Quebec and its Region.
St-RaymondChemin du Roy, St-AugustinDernier rayon automnal furtifVers la lumière au-delà du brouillardLac Long, St-LéonardDeschambault, Église  historiqueSt-Augustin, au cimetièreSt-Raymond, Rang Petit SaguenaySt-Augustin, 4è Rang OuestSt-Augustin, bord Route 138